Assunção · Paraguay
Cerro Porteño
Club Cerro Porteño · El Ciclón
El Ciclón. El Club del Pueblo. Fundado en 1912, 35 veces campeón paraguayo — la mitad más uno del país.
Historia
El Club Cerro Porteño nació el 1 de octubre de 1912, en la casa de la familia Núñez, en el corazón del Barrio Obrero de Asunción. Doña Susana Núñez — la primera mujer en fundar un club de fútbol en Paraguay — abrió las puertas para que sus cuatro hijos y los jóvenes del barrio obrero crearan el equipo, bautizado en homenaje a la batalla de Cerro Porteño, de 1811, cuando las milicias paraguayas detuvieron en Paraguarí a las tropas porteñas de Belgrano. Diez meses después, el recién nacido ya era campeón paraguayo invicto de 1913, en su primera temporada en la liga. En los años 1930, una polca de Herminio Giménez cantó 'Cerro Porteño, el club del pueblo' — y el rótulo que los rivales usaban como insulto clasista se convirtió en la bandera máxima del club.
Los colores cuentan la misma historia de unión popular. En un país dividido entre colorados y liberales, la familia Núñez cosió en la misma camiseta el rojo de un partido y el azul del otro — nacía el azulgrana en el que cabría el Paraguay entero, el club que hasta hoy se dice 'la mitad más uno' del país. El apodo llegó poco después: en el desempate del campeonato de 1918 contra Nacional, el equipo perdía 2–0 faltando siete minutos y lo dio vuelta a 4–2. La prensa solo encontró una imagen para describir aquello — un ciclón. El Ciclón de Barrio Obrero carga desde entonces la fama de revertir lo irreversible.
La historia del fútbol paraguayo se escribe entre dos. Cerro Porteño y Olimpia concentran la inmensa mayoría de los títulos nacionales, y el Superclásico entre ellos paraliza al país dos veces por año. Del lado azulgrana, las eras se acumulan: los cuatro trofeos de la década de Saturnino Arrúa entre 1966 y 1973, el equipo de Virgilio Ferreira y Carlos Gamarra que dominó los años 1990, la generación de la cantera de Julio dos Santos y César Ramírez en los años 2000 y la cosecha de Aperturas y Clausuras del siglo XXI — hasta el Clausura de 2025, el 35º título, levantado ante Atlético Tembetary después de cuatro años de sequía y coronado una semana después con la primera Supercopa Paraguay.
Falta una conquista — y todo Paraguay sabe cuál. El Cerro llegó seis veces a semifinales de la Copa Libertadores (1973, 1978, 1993, 1998, 1999 y 2011) y nunca disputó una final, herida que el hincha azulgrana carga sin esconder. La respuesta del club fue levantar el arma más grande posible: La Nueva Olla, reabierta en 2017 en el mismo Barrio Obrero de 1912, con más de 43 mil localidades y escenario de la primera final única de la historia de la Copa Sudamericana, en 2019. Toda campaña continental empieza allí, con la Olla hirviendo — a la espera de la noche en que el Ciclón finalmente cruce la línea.
Ídolos
Saturnino ArrúaEl Nino. Para muchos, el más grande jugador de la historia del club: cuatro títulos entre 1966 y 1973 y goleador del fútbol paraguayo en 1970 y 1972.
Roberto CabañasSurgido en el Ciclón a fines de los años 1970, se convirtió en estrella mundial en el New York Cosmos, el América de Cali y Boca Juniors — el más grande delantero que exportó el Barrio Obrero.
Virgilio FerreiraKa'i. Máximo goleador de la historia del club: cuatro títulos entre 1989 y 1996, antes de la venta millonaria al Betis.
Cayetano RéGoleador de los años 1950 en el Barrio Obrero antes de brillar en España — máximo goleador de la liga española con el Barcelona en 1964–65.
Carlos GamarraEl zaguero más elegante de Paraguay empezó en el Cerro en 1991 y se fue como campeón de 1992, antes de su carrera en Internacional, Benfica e Inter de Milán.
Aldo FlorentínReferente azulgrana de los años 1970 y capitán del Paraguay campeón de la Copa América de 1979.
César RamírezEl Tigre. Garra y liderazgo en nueve temporadas entre 2000 y 2010 — para la tribuna, ídolo a la misma altura que Arrúa.
Julio dos SantosSurgido de la cantera bicampeona de 2004 y 2005, vendido al Bayern de Múnich; volvió a casa y fue campeón otra vez en la era del centenario.
Diego BarretoDueño del arco azulgrana en los años 2000 y medalla de plata olímpica con Paraguay en Atenas 2004.
Jorge AchucarroGoleador de la generación dorada que la cantera cerrista dio a comienzos de los años 2000, uno de los ídolos más queridos de la era reciente.
Óscar RomeroGemelo zurdo surgido en el Barrio Obrero: campeón en el centenario en 2012 y de nuevo en 2013, antes de Racing y Boca Juniors.
Ángel RomeroGemelo de Óscar y producto de la misma cantera campeona de 2012 y 2013, antes de hacer carrera en San Lorenzo y Corinthians.
Juan IturbeDebutó a los 16 años en el Apertura 2009 campeón, pasó por Porto y Roma y volvió para abrir el marcador en la conquista del 35º título, en 2025.
Títulos
Torneo Apertura
El equipo eficiente de Pedro Troglio, capitaneado por Jorge Brítez — el campeonato en el que un Juan Iturbe de 16 años hizo su debut azulgrana.
Torneo Apertura
El título del centenario. Jorge Fossati asumió para las seis fechas finales, el equipo sumó 15 de los 18 puntos posibles y venció a Olimpia en la última fecha, con Santiago Salcedo abriendo el marcador de penal.
Torneo Clausura
Primera conquista de Francisco Arce como técnico del club, confirmando el envión de la generación del centenario — la base de los gemelos Romero en cancha.
Torneo Apertura
Con Roberto Torres en el banco, el Cerro volvió a levantar el trofeo del primer semestre y mantuvo viva la rutina de al menos un título azulgrana por bienio.
Torneo Clausura
Bajo el colombiano Leonel Álvarez, el Ciclón cerró el campeonato con 45 puntos, tres por delante de Olimpia — título festejado en la temporada de estreno de La Nueva Olla.
Torneo Apertura
En la reanudación tras la parada de la pandemia, el Cerro venció al líder Libertad por 2–1 en la Nueva Olla, descontó siete puntos de desventaja y encadenó once victorias seguidas hasta la copa.
Torneo Clausura
Título sellado con empate contra Guaraní en Dos Bocas, en la fecha final. Fue la tercera conquista de Francisco Arce al mando del Ciclón — nadie ganó más en el banco azulgrana.
Torneo Clausura
El 35º título paraguayo, cuatro años después del 34º. Goles de Juan Iturbe y Jorge Morel sobre Atlético Tembetary en la última fecha, con Jorge Bava invicto desde su llegada al banco — y la primera Supercopa Paraguay llegó una semana después.
Rivales
Superclásico paraguayo
El clásico que divide a Paraguay por la mitad desde 1913 — el más feroz del país. El Cerro se dice 'la mitad más uno'; Olimpia, el rey decano. Ningún título vale más que ganar este partido.
Clásico de Barrio Obrero
El duelo de vecinos del mismo barrio obrero de Asunción. Fue contra Nacional, en la remontada 4–2 en el desempate de 1918, que nació el apodo de Ciclón.
Cerro × Guaraní
Rivalidad disputada desde 1913 contra el club más antiguo de Paraguay — y fue en un empate con Guaraní, en Dos Bocas, que el Ciclón selló el título del Clausura 2021.
Estadio
El Estadio General Pablo Rojas lleva el nombre del presidente que levantó la casa propia de Cerro Porteño en el corazón del Barrio Obrero, inaugurada en 1970. El hincha, sin embargo, nunca lo llamó de otra forma que La Olla, por el diseño cerrado de las tribunas y por el calor que sube de ellas: una olla que hierve en día de partido, en el mismo barrio obrero donde el club nació en 1912.
Entre 2015 y 2017 la olla fue rehecha desde cero. La reconstrucción transformó el viejo estadio en La Nueva Olla, reabierta el 19 de agosto de 2017 con un amistoso contra Boca Juniors y una capacidad en torno a las 45 mil localidades — el estadio de club más grande de Paraguay, elegido el mejor estadio inaugurado ese año en una votación popular internacional. Es una arena moderna, compacta y vertical, diseñada para caer sobre el campo.
La Nueva Olla se convirtió en vitrina del fútbol paraguayo: en 2019 recibió la primera final única de la historia de la Copa Sudamericana, y es escenario fijo de las noches continentales del Ciclón y de los Superclásicos contra Olimpia. Cuando la hinchada que se dice 'la mitad más uno' del país llena las cuatro tribunas de rojo y azul, el apodo deja de ser metáfora — la olla hierve de verdad.
El estadio está en el Barrio Obrero, a pocos kilómetros al sur del centro histórico de Asunción — de diez a quince minutos en taxi o aplicación desde el Panteón de los Héroes y la Costanera. Desde el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi (ASU), en Luque, son unos 30 a 40 minutos en auto. Las boleterías funcionan en el propio lobby de La Nueva Olla en los días previos a cada partido.
Sede social
Sede social del Barrio Obrero
Barrio Obrero, AsunciónLa sede social del Ciclón está en el Barrio Obrero, el barrio de los trabajadores de Asunción donde el club nació en 1912 y donde levantó La Nueva Olla. El complejo azulgrana sigue creciendo: en 2025 la fundación del club abrió allí el Centro Educativo Adriano Irala, y en enero de 2026 se presentó el polideportivo Arena Juan José Zapag, proyectado para recibir competencias internacionales.
Centro de entrenamiento
Parque Azulgrana
Ypané, Gran AsunciónEl Parque Azulgrana, propiedad del club en Ypané, en las afueras de Asunción, es la base de entrenamiento de Cerro Porteño: allí trabajan las divisiones formativas, y el primer plantel hace buena parte de sus entrenamientos alternando con las instalaciones del Barrio Obrero. En las pretemporadas, el Ciclón suele sumar períodos de concentración fuera, como en el Yacht y Golf Club de Lambaré.
Divisiones inferiores
Divisiones Formativas del Cerro Porteño
Ypané, Gran AsunciónLas formativas del Ciclón trabajan en el Parque Azulgrana, en Ypané, y alimentan desde hace décadas la fama de cantera más fértil de Paraguay — el Cerro fue el club con más representantes en la selección paraguaya del Mundial de 2026, entre actuales y formados en sus inferiores. Miguel Almirón llegó a las divisiones azulgranas a los 14 años antes de brillar en Atlanta y Newcastle, y los gemelos Ángel y Óscar Romero subieron juntos desde las inferiores hasta el título invicto del Clausura 2013.
Plantel
Plantel actualizado el 29 de janeiro de 2026
Goleiro
Alexis Martín AriasRoberto FernándezDefensor
Fabricio DomínguezJorge MorelAbel LuciattiGuillermo BenítezLucas QuintanaBlas RiverosRodrigo MelgarejoMatías Damián PérezGustavo VelázquezRodrigo GómezGastón GiménezMateo KlimowiczMeio-campo
Alan SoñoraCristhian ParedesFabrizio PeraltaGabriel AguayoWilder VieraRobert Piris da MottaCarlos FrancoAtacante
Luis AmarillaCecilio DomínguezJuan IturbePablo VegettiSergio AraujoJonathan Torres
Santiago MosqueraIgnacio AlisedaCamisetas
Mascotas
El Ciclón
Cerro Porteño no tiene un animal como símbolo — tiene un fenómeno de la naturaleza. El apodo nació en el desempate del campeonato de 1918 contra Nacional: perdiendo 2–0 faltando siete minutos, el equipo lo dio vuelta a 4–2 y se llevó el título. La prensa de la época solo encontró una imagen para describir aquello: un ciclón barriendo el Barrio Obrero.
Desde entonces, El Ciclón es la propia identidad del club: está en el grito de la hinchada, en el remolino rojo y azul de las tribunas de La Nueva Olla y hasta en el eslogan de la tienda oficial — 'la piel del Ciclón'. La promesa sigue siendo la misma de 1918: mientras quede tiempo en el reloj, el vendaval puede dar vuelta cualquier partido.
Barras organizadas
La Mejor Hinchada del Paísdesde 2024
La cultura de tribuna del Ciclón nace del Barrio Obrero, el barrio popular de Asunción que abraza a La Nueva Olla. Durante décadas, dos facciones históricas — La Plaza y el Comando — se repartieron la gradería y la tarea de empujar al Cerro en casa y en los viajes.
En octubre de 2024, las dos disolvieron sus nombres y se unificaron como La Mejor Hinchada del País, con el compromiso público de dejar atrás la violencia y hacer de la Olla un ambiente familiar. La fiesta en día de partido sigue siendo imponente: un mar azulgrana de banderones, bombos y papel picado que mantiene al estadio entre las calderas más ruidosas de Sudamérica.
Cantos de la hinchada
Señores yo soy de Barrio Obrero
Señores yo soy de Barrio Obrero,
cuna del club más popular
Himno de identidad del hincha cerrista: el Barrio Obrero, el barrio de los trabajadores de Asunción donde está La Nueva Olla, es la cuna del "club más popular" de Paraguay.
Cerro sos mi vida, mi pasión, un sentimiento
Cerro sos mi vida, mi pasión, un sentimiento,
vayas donde vayas voy con vos, siempre te aliento
Juramento de lealtad de La Plaza y Comando, la barra del Ciclón: adonde vaya el equipo, la hinchada va con él.
Como esta hinchada no existe otra igual
Esta es la hinchada más grande del Paraguay,
como esta hinchada no existe otra igual
Autoproclamación de la hinchada más grande de Paraguay, cantada en coro para llenar La Nueva Olla de presión.
Ole ole ole… cada día te quiero más
Ole ole ole, ole ole olá,
cada día te quiero más,
¡yo soy de Cerro!
Coro de "ole" que alienta a la Olla azulgrana — una declaración simple que crece cada día.
Himno
Polca Cerro Porteño
Herminio Giménez (música y letra) · 1936Arriba la muchachada
y la hinchada del gran ciclón,
que defiende los colores
azul y grana por tradición.
Compuesta por Herminio Giménez en septiembre de 1936, en Asunción, y estrenada el 2 de febrero de 1937 en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, la polca se convirtió en el himno oficial del club. El estribillo "Cerro, Cerro, Cerro, siempre Cerro triunfará" resuena en la Nueva Olla en cada partido del Ciclón. Giménez (1905–1991) es uno de los más grandes nombres de la música paraguaya.
Himno en el sitio oficialGestión
Cerro Porteño es una asociación civil sin fines de lucro cuyos socios eligen a la directiva. En enero de 2026, Blas Reguera, del movimiento Cerro Primero, fue elegido presidente con cerca del 67% de los votos para un mandato de cuatro años, poniendo fin a la era de Juan José Zapag, que sumó 15 años al frente del club.
Canales oficiales
Acerca de
Qué es bora.fans, en tres párrafos.
bora.fans es un concierge de día de partido de fútbol. Vos elegís el partido; la página reúne lo que existe alrededor — entrada, vuelo, micro, alojamiento, el estadio, los bares y restaurantes cerca, y la camiseta oficial del club.
Los partidos, las tablas, las formaciones y los resultados en vivo vienen de ge. Las guías — club por club, estadio por estadio — las escribieron personas, en portugués. El pronóstico de cada partido es medido, no inventado: cuando no hay lectura para ese día, la página dice que no la hay.
bora.fans no está afiliada a ningún club, liga, federación ni confederación, ni a ge o al Grupo Globo. Es un sitio independiente que ordena información pública y apunta a quien vende.
Actualizado el 3 de septiembre de 2026
Curaduría
Cómo se eligen los lugares y las guías.
Cada dirección de la página se eligió a mano y está atada a un estadio, no a una ciudad. La distancia se mide desde las coordenadas del estadio mismo, y por eso un bar aparece en una franja en el Maracanã y en otra en São Januário — hay 2,4 km entre los dos.
Nada acá se genera automáticamente. Las guías son texto escrito por personas; los planteles traen la fecha en que esa lista era cierta, en lugar de fingir que valen para siempre.
Cuando no sabemos, la página dice que no sabe. Un estadio sin guía aparece sin guía; un jugador sin año de nacimiento queda sin año de nacimiento. Preferimos un campo vacío a una suposición que parece un dato.
Actualizado el 3 de septiembre de 2026
Publicidad
Todavía no publicamos tarifas — y el motivo es simple.
Un media kit afirma precio y alcance. No tenemos números de audiencia auditados para publicar, y publicar estimaciones sería exactamente el tipo de afirmación que este sitio evita en todo el resto del contenido.
Cuando haya algo verificable que afirmar, la tarifa aparece acá. Hasta entonces, las propuestas de colaboración son bienvenidas al correo de abajo.
Actualizado el 3 de septiembre de 2026
Contacto
Para correcciones, alianzas y pedidos de baja.
Si algo en esta página está mal — un horario, un estadio, un resultado, el nombre de un jugador — escribinos. Corregir un dato es el pedido que más nos gusta recibir.
También es por acá que se pide dar de baja una foto, se resuelve una cuestión de derechos de autor o se propone una alianza.
Actualizado el 3 de septiembre de 2026
Privacidad
Qué se guarda, dónde, y qué nunca sale de tu navegador.
No hay cuenta, ni inicio de sesión, ni registro en bora.fans. Ninguna base de datos nuestra guarda quién sos: no existe un usuario al que asociar nada.
Dos cosas quedan en tu propio navegador. La ciudad de origen que elegís queda en localStorage, bajo la clave bora.origin, y el idioma elegido queda en una cookie llamada bf_lang. Las dos existen para que la página no vuelva a preguntar en cada visita, y las dos se borran limpiando los datos del sitio.
Si autorizás la ubicación, el navegador informa un punto que usamos para sugerir la ciudad de origen más cercana. Ese punto no se envía a ningún lado: la comparación ocurre dentro de la página, contra una lista de ciudades que ya viene con ella. El permiso es del navegador, y podés revocarlo cuando quieras.
La red que entrega el sitio informa el país y el continente desde donde salió la solicitud, y lo usamos solo para ordenar los partidos — competencia cercana primero. No se guarda.
Las compras ocurren en el sitio de cada socio. bora.fans nunca ve tu tarjeta, tu documento ni tu dirección de entrega, porque nada de eso pasa por acá.
La infraestructura es de borde, de nivel empresarial, lista para LGPD, GDPR y CCPA. Para ejercer cualquier derecho previsto en esas leyes, escribí al correo de abajo — en la práctica, lo que tenemos para borrar cabe en tu propio navegador.
Actualizado el 3 de septiembre de 2026
Términos
Las reglas de uso, sin letra chica.
Usar bora.fans es gratis. Ganamos comisión de socios afiliados cuando reservás por acá, y pagás exactamente lo mismo que pagarías yendo directo.
La información se ordena con cuidado y aun así puede estar equivocada o desactualizada. Los partidos se reprograman, los estadios cambian, los precios varían. Verificá siempre en el canal oficial antes de comprar pasaje, entrada o alojamiento — la decisión y el riesgo de la compra son tuyos.
Los resultados, las tablas, las formaciones y las fechas los publica ge. No respondemos por esos datos ni tenemos relación con quien los publica.
Toda compra es un contrato entre vos y el socio que vendió. Cancelación, reembolso, demora y cobro se resuelven con él, bajo sus términos.
Los textos, las guías y la organización de las páginas son nuestros. Escudos, fotos y marcas pertenecen a sus titulares y aparecen acá de forma referencial, con crédito donde la licencia lo exige.
Actualizado el 3 de septiembre de 2026
Cookies
Es una. Se llama bf_lang.
bora.fans usa exactamente una cookie: bf_lang, que guarda el idioma que elegiste. Solo se graba cuando cambiás el idioma a propósito — navegar el sitio sin tocar ese control no graba nada.
Dura un año, porque el idioma no es una preferencia de sesión: quien quiere español hoy lo va a querer el mes que viene.
No hay cookies de análisis, de publicidad, de redes sociales ni de terceros. No usamos píxel de Facebook, Google Analytics ni equivalente. Por eso no hay banner de cookies acá: no hay nada que consentir.
La ciudad de origen queda en localStorage, bajo la clave bora.origin. Eso no es una cookie y no se envía al servidor en ninguna solicitud — queda en el navegador hasta que limpies los datos del sitio.
El mapa del estadio es un iframe de Google Maps y sigue la política de cookies de Google. Es el único contenido de terceros que la página carga.
Actualizado el 3 de septiembre de 2026
Afiliados
Ganamos comisión. Vos pagás lo mismo.
Varios enlaces de esta página son de afiliado: si reservás un vuelo, un hotel, un pasaje de micro o una camiseta por ellos, recibimos una comisión del socio.
Eso no cambia tu precio. La comisión sale del margen del socio, no de tu bolsillo, y el valor es el mismo que pagarías escribiendo su dirección en el navegador.
Los socios se eligen por quién puede atender ese partido. Una empresa que no cubre la ciudad del partido no aparece en la tarjeta — aunque esté en nuestro registro — porque nombrar a quien no puede atenderte es toda la promesa y ninguna entrega.
Ningún socio paga por estar mejor ubicado, y la comisión no decide el orden de nada en esta página.
Actualizado el 3 de septiembre de 2026
Sin registro
Cuenta demo
Entrá sin correo y sin contraseña para ver cómo funciona. Los pronósticos y alertas desaparecen cuando cierres la pestaña.
¿Querés guardarlo de verdad? Crear cuenta